Une adaptation étonnante !
• La retranscription ! ⇒ Naya nous propose aujourd’hui de découvrir son morceau phare « Girl on the Moon » en français, ce qui donne donc « Une fille de la lune ». Il y a 3 mois, nous avons pu découvrir le clip de ce morceau sur lequel Naya s’était confiée à notre caméra. Elle a décidé de donner une nouvelle dimension à son single, et nous le présenter en français, ce qui permet à son public de davantage s’identifier à elle, son côté lunaire et à ses envies d’évasion, de liberté et de rêves.
• L’interview ! ⇒ Nous avons rencontré Naya a l’occasion de la sortie de son EP qui porte le nom de « Blossom ». Elle revient sur son processus de création, sur la musique qui la porte depuis qu’elle est petite puisque ses parents sont musiciens ou encore sur ses influences qui ont donné un sens à son EP. « Blossom » à traduire en français par « Fleur ». En effet, Naya est en pleine éclosion et se dévoile à travers cette première carte de visite qui aboutira vers un premier album sur lequel elle planche d’ores-et-déjà ! En plus de l’interview, nous vous proposons de voir ou revoir la session acoustique du morceau « Girl on the Moon » mais en version anglophone cette fois !